第 88 章
对面，利斯河的河水宛若熔化的锡水滚滚流淌；河对岸，大块大块古铜色的云堆弥漫着昏暗的天空，给夜色洒下一片薄暮，堤岸上那一整块黑黝黝的树林就在这昏天冥地中呈现一幅yīn森的轮廓。在左侧，架立着一座废弃的古老风车，块块叶轮全都停止转动，在这座风车的一堆废墟中，一只猫头鹰发出一阵阵单调的尖叫。远近的平原，凄凉的殡葬队行走的道路左右，时而冒出几株粗矮的树木，仿佛几个蹲在地上的畸形侏儒，在这yīn森可怖的时刻窥探着行人。
时而有一道阔大的闪电划破整个天际，蜿蜒于一大片黑黢黢的树梢，然后像是一柄骇人的弯形大刀，将天空和水面劈成两半。没有一丝风吹进沉闷的空气；死一般的寂静压迫着整个自然；因刚刚落过雨，地面又湿又滑；生气勃勃的野草使劲地散发着它们的清香。
两名仆人一人抓着一只胳膊拖着米拉迪；刽子手紧跟其后，温特勋爵、达达尼昂、阿托斯、波托斯和阿拉米斯走在刽子手的后面。
普朗歇和巴赞则走在最后。
那两名仆人拖着米拉迪朝河边方向走去。她的嘴无声无语，但她的一双眼睛却含着难以描述的表情在说话，轮流哀求眼看着拖她走的两个人。
当她超前走了几步时，便对这两个仆人说：
“如果你们保护我逃走，我给你们每人一千比斯托尔；倘若你们将我jiāo给你们的主人，我在这儿附近就有替我报仇的人，他们会让你们偿命的。”
格里默犹疑不决。穆斯克东四肢发抖。
阿托斯听见了米拉迪的说话声，急忙赶了上来，温特勋爵也加快脚步。
“撤换这两个跟班，”阿托斯说，“那女人对他们说过话，现在他俩不可信。”
有人叫来了普朗歇和巴赞，他们替代了格里默和穆斯克东。
到达河边，刽子手走近米拉迪，捆住了她的双手和双脚。
这时，米拉迪打破沉寂叫了起来：
“你们都是胆小鬼，你们都是卑鄙的杀人凶手，你们十个男人来杀一个女人；你们当心点，即使我现在没人救我，但将来会有人为我报仇的！”
“您不是一个女人，”阿托斯冷冷地说，“您不属于人类，您是逃出地狱的魔鬼，现在我们要把您重新送回地狱。”
“啊哈！满口仁义道德的男子汉先生们！”米拉迪说“请各位注意，谁要是碰我一根头发，谁就是一个杀人凶手。”
“刽子手可以杀人，但并不因此就是杀人凶手，夫人，”身裹红大氅的人拍拍他那宽大的剑刃说，“我是最后的审判官，我说了算！就像我们的邻居德国人说的那样，这就叫Nachrichter①。”
--------
①德语词，意为“刽子手”。
由于他在捆着米拉迪时说了这番话，米拉迪发出两三声野蛮的呼叫，这叫声带着yīn森和奇特在夜空飞扬，最后消失在树林深处。
“但如果我是罪犯，如果我犯了你们指控的罪行，”米拉迪吼叫道，“你们把我送上法庭，你们不是法官，你们不能给我判罪。”
“我曾让您去泰伯恩，”温特勋爵说，“那时您为什么不愿意？”
“因为我不想死！”米拉迪挣扎着大叫道，“因为我还太年轻，我不该死！”
“您在贝图纳dú死的那个女人比您还年轻，夫人，可她不是死了！”达达尼昂说。
“我要进隐修院，我要当修女，”米拉迪说。
“您过去进过修道院，”刽子手说，“可您为了毁掉我兄弟，又从修道院出来了。”
米拉迪发出一声恐惧的叫喊，随即双膝跪倒在地。
刽子手提起她夹到腋下，想把她带到船上去。
“啊！上帝！”她叫嚷道，“上帝！您要淹死我！”
她的这些尖叫如此撕心裂胆，就连当初最积极追踪米拉迪的达达尼昂，此时也不由自主地垂下头，双手堵着耳朵，坐在一棵断树上，但即使如此，他仍听见她的威胁声和叫喊声。
在所有这些人中，达达尼昂最年轻，他的心也最软。
“噢！我不能见这种可怕的场面！我不同意让这个女人这样死去”
米拉迪听到这两句话，她又怀有一线希望之光。
“达达尼昂！达达尼昂！”她叫道，“你还记得吧，我曾多么地爱你呀！”
年轻人站起来，向她走近一步。
这时，阿托斯霍地抽出剑，挡住了达达尼昂的去路。
“如果您再向前跨出一步，达达尼昂，”他说，“我们就一起格斗一场。”
达达尼昂跪下来祈祷着。
“抓紧吧，”阿托斯接着说，“刽子手，履行你的义务吧！”
“听命，大人，”刽子手说，“因为我也是真正的善良的天主教徒，我坚信对这样的女人履行公职是正义的。”
“说得好。”
阿托斯向米拉迪走近一步。
“我原谅您，”他说，“我原谅您对我作出的损害；我原谅您破坏了我的前途、毁掉了我的荣誉、玷污了我的爱情，以及您播下的绝望永远影响我对您的拯救。请您宁静地死去吧。”
温特勋爵也走上前来。
“我饶恕您，”他说，“我饶恕您dú死了我的哥哥，饶恕您杀死了白金汉勋爵大人；我饶恕您断送了可怜的费尔顿的生命，我饶恕您对我本人的多次不良企图。请您宁静地死去吧。”
“而我呢，”达达尼昂说，“请您原谅我，夫人，原谅我曾采取有损绅士风度的手段激起您动怒；作为抵偿，我原谅您dú死我可怜的女友和您对我多次残酷的报复，我原谅您，我为您哭泣。请您宁静地死去吧！”
“Iamlost！①”米拉迪用英语喃喃自语，“Imustdie．②”
这时，她自己站起身来，向她周围扫视一番，那闪灼的目光仿佛从带火的眸中shè出一般。
--------
①英语：“我完了。”
②英语：“我必死无疑。”或“我该死。”
她是看了，但什么也没有看见。
她是听了，但什么也没有听见。
她周围拥有的只是她的仇敌。
“我到哪儿去死？”她问。
“到对岸，”刽子手回答说。
于是他让她上了渡船，当他自己正要迈步上船时，阿托斯给了他一笔钱。
“拿着，”阿托斯说，“这是处决的代价；要让人们看清楚，我们是以审判官的身份办事的。”
“很好，”刽子手说；“那现在该轮到这个女人知道，我不是在从事我的职业，而是在履行我的义务。”
他将钱扔进河里。
小船载着罪犯和行刑者向利斯河的左岸驶去；其他所有的人都留在利斯河的右岸，并且全都屈膝跪倒在地。
小船顺着船索，在此时倒映于水中的一片淡云的反shè下，缓缓游弋。
右岸的人看见小船抵达对岸；船上的人在淡红色的视野中浮现着黑黑的身彩。
在行驶过程中，米拉迪终于解开了捆在她脚上的绳子。当船靠岸时，她轻轻一跳上了岸，然后拔腿就逃。
可是地面是潮湿的，逃到河堤的护坡顶，她脚下一滑，跌跪在地。
也许是一种迷信的意念在叩击她的灵魂，她明白上苍在拒绝救她，于是她低着头，双手合十，仍保持她跌倒时所处的姿势一动不动。
这时候，河对岸的人看见刽子手慢慢抬起双臂，他那阔大的剑锋在残月下反shè出一道寒光，抬起的双臂直落而下，只听剑锋的呼啸和牺牲品的一声喊叫，然后，被砍断了的一块东西随着手起刀落瘫倒在地。
这时，刽子手才脱下他的红色大氅，铺在地上，将尸体先放进去，再扔进脑袋，然后抓起大氅四角一捆，拿起背在肩上，重又登上了小船。
行至利斯河中央，他停下小船，将他的包裹悬在水面之上：
“让上帝的正义开道吧！”他大声喊道。
他松开手，让尸体落进最深的水中，河水立刻将它吞没。
三天过后，四个火qiāng手回到巴黎；他们的假期已到，于是当天晚上，他们一起对特雷维尔先生作了惯例的拜访。
“怎么样，先生们，”为人正直的火qiāng队队长向他们问道，“各位在游览中玩得可开心？”
“棒极了！”阿托斯咬着牙答道。
第六十七章 结局
翌月六日，国王恪守曾答应红衣主教按时离开巴黎重返拉罗舍尔的诺言，从首都出发了，刚刚谣传白金汉新近被杀的消息仍使他飘飘然而忘乎所以。
王后尽管事先得知她情所独钟的男人正身遇险境，但当有人向她禀报噩耗时，她不想信以为真；甚至她有失谨慎地大叫起来：
“那是谣言！他不久前还给我写过信。”
可是第二天，她终于不得不信这个凶耗了；因为拉波特像所有人一样，受查理一世之令暂留英国后回来了，并带回了白金汉jiāo给王后的遗物。
国王高兴之极；他非但掩饰高兴之情，甚至当着王后的面故意表现这种得意。路易十三心胸狭窄，缺乏宽厚和大度。
然而时过不久，国王重又变得心情抑郁，身感不适，他的额头不是那种长久开朗的额头；他觉得一回到营地，他又要过上束缚的生活，但他还是回到了营地。
红衣主教对于他是一条具有慑服力的游蛇，而他则是在枝头上来回飞跳的小鸟，无法摆脱它的长芯。
所以，归返拉罗舍尔实在是充满着凄凉。我们的四位朋友尤为使他们的同伴感到诧异，他们一起肩并肩地行路，目光yīn沉，脑袋低垂。阿托斯时而抬起他那宽阔的前额，双眸中闪灼着一束亮光，双唇上掠过一丝苦笑，随后，又和他的伙伴一样，不由自主地重又陷入沉思。
护驾队伍一抵达一座城池，将国王引进下榻之后，四个朋友不是躲进宿地就是某家僻静的酒馆，他们既不耍钱也不饮酒，仅仅一边低声谈话，一边留心窥视是否有人偷听。
有一天，国王途中停下捉雀，四位朋友按其往常习惯没有随从放猎，而是在大道边的一家酒店中停了下来；这时，从拉罗舍尔纵马飞驰而来的一个汉子也在酒店门前停蹄，以便喝上一杯，而他的目光则凝视着四位火qiāng手围坐的房间。“喂！那是达达尼昂先生吧！”那汉子说，“我看到坐在里面的不是您吗？”
达达尼昂抬起头，发出一声快乐的叫喊。被他称为其影子的这个人，正是默恩的那个陌生人，也就是在掘墓街和阿拉斯遇见过的那个陌生人。
达达尼昂拔出佩剑，冲到门口。
但这一次，陌生人不仅没有逃，而是匆忙跳下马，径直向达达尼昂走来。
“啊！先生，”年轻人说，“我到底又碰到您了；这一次您逃不了我的手！”
“我也无意想逃，先生，因为这一次我是到处寻找您；我以国王的名义要逮捕您，我要奉劝您必须向我jiāo剑投降，先生，并且不得抗拒；不要拿脑袋开玩笑，我警告您。”
“您究竟是什么人？”达达尼昂收剑问道，但他没有jiāo剑。
“我是罗什福尔骑士，”陌生人回答说，“是黎塞留红衣主教的侍从，我受命要将您带到红主衣教阁下身边。”
“我们正在返回红衣主教阁下身边，骑士先生，”阿托斯近前说道，“您要相信达达尼昂先生的诺言，他马上就直接前往拉罗舍尔。”
“我必须将他jiāo到卫士之手，再由他们送回营部。”
“我们以绅士的诺言担保，一定会为红衣主教阁下效劳的，但我们也以绅士的诺言担保，”阿托斯紧蹙眉峰说，“达达尼昂先生不会离开我们。”
罗什福尔骑士向后瞥了一下，发现波托斯和阿拉米斯早站在他和店门之间；他明白，他已完全处于四条汉子的控制之中。
“诸位，”他说，“如果达达尼昂先生愿意向我jiāo出剑，并且和诸位一样说话算数，那本人会很高兴地答应由你们把他带到红衣主教阁下的行辕。”
“我向您担保说话算数，先生，”达达尼昂说，“这是我的剑。”
“这样做对我方便多了，”罗什福尔说，“因为我还得继续赶路。”
“如果是为了再找米拉迪，”阿托斯冷冷地说，“那就不必了，您是再也找不到她了。”
“她现在怎么啦？”罗什福尔急忙问道。
“请返回营地吧，您会知道的。”
罗什福尔沉思片刻，然后想到离絮尔热尔只有一天行程，红衣主教将要前往那里迎驾，于是他决定听从阿托斯的建议，和他们一同回程。
再说，这样回去对他有利，这就是他能亲自监视他的囚犯。
他们一行重又登程赶路。
第二天下午三点钟，他们到达絮尔热尔。红衣主教正在那里迎候路易十三国王。君臣二人嘘寒问暖，互致友善之情，为法兰西能摆脱煽动全欧敌视法国的疯狂敌人共祝鸿运高照。此后，红衣主教从罗什福尔口中得知达达尼昂已经被捕，便急于相见，故告别国王，同时邀其翌日前去观看已经竣工的大堤工程。
晚间，红衣主教回到石桥行辕时，发现达达尼昂徒手立于他下榻的门前，其他三位火qiāng手全副武装。
这一次，由于他防卫森严，故他厉声厉色，傲视阔步并以目光和手势让达达尼昂随他前去。
达达尼昂唯令是从。
“我们等着你，达达尼昂，”阿托斯说话时声音高亢，足使红衣主教听得真真切切。
红衣主教阁下皱着眉头，停步片刻，然后，一言不发地继续趋步。
达达尼昂紧跟红衣主教走进门去，罗什福尔尾随其后，房门严密看守。
红衣主教走进他那间兼作办公的房间，示意罗什福尔将年轻的火qiāng手带进屋内。
罗什福尔奉命行事，然后退了出去。
达达尼昂独自一人站在红衣主教的对面，这是他和黎塞留第二次相见，他承认他完全相信这也许是最后一次相见。
黎塞留身贴壁炉而立，他和达达尼昂之间仅有一桌相隔。
“先生，”红衣主教说，“您因我的命令被捕了。”
“有人告诉过我了，大人。”
“您知道为什么被捕吗？”
“不知道，大人，因为我可能被
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
时而有一道阔大的闪电划破整个天际，蜿蜒于一大片黑黢黢的树梢，然后像是一柄骇人的弯形大刀，将天空和水面劈成两半。没有一丝风吹进沉闷的空气；死一般的寂静压迫着整个自然；因刚刚落过雨，地面又湿又滑；生气勃勃的野草使劲地散发着它们的清香。
两名仆人一人抓着一只胳膊拖着米拉迪；刽子手紧跟其后，温特勋爵、达达尼昂、阿托斯、波托斯和阿拉米斯走在刽子手的后面。
普朗歇和巴赞则走在最后。
那两名仆人拖着米拉迪朝河边方向走去。她的嘴无声无语，但她的一双眼睛却含着难以描述的表情在说话，轮流哀求眼看着拖她走的两个人。
当她超前走了几步时，便对这两个仆人说：
“如果你们保护我逃走，我给你们每人一千比斯托尔；倘若你们将我jiāo给你们的主人，我在这儿附近就有替我报仇的人，他们会让你们偿命的。”
格里默犹疑不决。穆斯克东四肢发抖。
阿托斯听见了米拉迪的说话声，急忙赶了上来，温特勋爵也加快脚步。
“撤换这两个跟班，”阿托斯说，“那女人对他们说过话，现在他俩不可信。”
有人叫来了普朗歇和巴赞，他们替代了格里默和穆斯克东。
到达河边，刽子手走近米拉迪，捆住了她的双手和双脚。
这时，米拉迪打破沉寂叫了起来：
“你们都是胆小鬼，你们都是卑鄙的杀人凶手，你们十个男人来杀一个女人；你们当心点，即使我现在没人救我，但将来会有人为我报仇的！”
“您不是一个女人，”阿托斯冷冷地说，“您不属于人类，您是逃出地狱的魔鬼，现在我们要把您重新送回地狱。”
“啊哈！满口仁义道德的男子汉先生们！”米拉迪说“请各位注意，谁要是碰我一根头发，谁就是一个杀人凶手。”
“刽子手可以杀人，但并不因此就是杀人凶手，夫人，”身裹红大氅的人拍拍他那宽大的剑刃说，“我是最后的审判官，我说了算！就像我们的邻居德国人说的那样，这就叫Nachrichter①。”
--------
①德语词，意为“刽子手”。
由于他在捆着米拉迪时说了这番话，米拉迪发出两三声野蛮的呼叫，这叫声带着yīn森和奇特在夜空飞扬，最后消失在树林深处。
“但如果我是罪犯，如果我犯了你们指控的罪行，”米拉迪吼叫道，“你们把我送上法庭，你们不是法官，你们不能给我判罪。”
“我曾让您去泰伯恩，”温特勋爵说，“那时您为什么不愿意？”
“因为我不想死！”米拉迪挣扎着大叫道，“因为我还太年轻，我不该死！”
“您在贝图纳dú死的那个女人比您还年轻，夫人，可她不是死了！”达达尼昂说。
“我要进隐修院，我要当修女，”米拉迪说。
“您过去进过修道院，”刽子手说，“可您为了毁掉我兄弟，又从修道院出来了。”
米拉迪发出一声恐惧的叫喊，随即双膝跪倒在地。
刽子手提起她夹到腋下，想把她带到船上去。
“啊！上帝！”她叫嚷道，“上帝！您要淹死我！”
她的这些尖叫如此撕心裂胆，就连当初最积极追踪米拉迪的达达尼昂，此时也不由自主地垂下头，双手堵着耳朵，坐在一棵断树上，但即使如此，他仍听见她的威胁声和叫喊声。
在所有这些人中，达达尼昂最年轻，他的心也最软。
“噢！我不能见这种可怕的场面！我不同意让这个女人这样死去”
米拉迪听到这两句话，她又怀有一线希望之光。
“达达尼昂！达达尼昂！”她叫道，“你还记得吧，我曾多么地爱你呀！”
年轻人站起来，向她走近一步。
这时，阿托斯霍地抽出剑，挡住了达达尼昂的去路。
“如果您再向前跨出一步，达达尼昂，”他说，“我们就一起格斗一场。”
达达尼昂跪下来祈祷着。
“抓紧吧，”阿托斯接着说，“刽子手，履行你的义务吧！”
“听命，大人，”刽子手说，“因为我也是真正的善良的天主教徒，我坚信对这样的女人履行公职是正义的。”
“说得好。”
阿托斯向米拉迪走近一步。
“我原谅您，”他说，“我原谅您对我作出的损害；我原谅您破坏了我的前途、毁掉了我的荣誉、玷污了我的爱情，以及您播下的绝望永远影响我对您的拯救。请您宁静地死去吧。”
温特勋爵也走上前来。
“我饶恕您，”他说，“我饶恕您dú死了我的哥哥，饶恕您杀死了白金汉勋爵大人；我饶恕您断送了可怜的费尔顿的生命，我饶恕您对我本人的多次不良企图。请您宁静地死去吧。”
“而我呢，”达达尼昂说，“请您原谅我，夫人，原谅我曾采取有损绅士风度的手段激起您动怒；作为抵偿，我原谅您dú死我可怜的女友和您对我多次残酷的报复，我原谅您，我为您哭泣。请您宁静地死去吧！”
“Iamlost！①”米拉迪用英语喃喃自语，“Imustdie．②”
这时，她自己站起身来，向她周围扫视一番，那闪灼的目光仿佛从带火的眸中shè出一般。
--------
①英语：“我完了。”
②英语：“我必死无疑。”或“我该死。”
她是看了，但什么也没有看见。
她是听了，但什么也没有听见。
她周围拥有的只是她的仇敌。
“我到哪儿去死？”她问。
“到对岸，”刽子手回答说。
于是他让她上了渡船，当他自己正要迈步上船时，阿托斯给了他一笔钱。
“拿着，”阿托斯说，“这是处决的代价；要让人们看清楚，我们是以审判官的身份办事的。”
“很好，”刽子手说；“那现在该轮到这个女人知道，我不是在从事我的职业，而是在履行我的义务。”
他将钱扔进河里。
小船载着罪犯和行刑者向利斯河的左岸驶去；其他所有的人都留在利斯河的右岸，并且全都屈膝跪倒在地。
小船顺着船索，在此时倒映于水中的一片淡云的反shè下，缓缓游弋。
右岸的人看见小船抵达对岸；船上的人在淡红色的视野中浮现着黑黑的身彩。
在行驶过程中，米拉迪终于解开了捆在她脚上的绳子。当船靠岸时，她轻轻一跳上了岸，然后拔腿就逃。
可是地面是潮湿的，逃到河堤的护坡顶，她脚下一滑，跌跪在地。
也许是一种迷信的意念在叩击她的灵魂，她明白上苍在拒绝救她，于是她低着头，双手合十，仍保持她跌倒时所处的姿势一动不动。
这时候，河对岸的人看见刽子手慢慢抬起双臂，他那阔大的剑锋在残月下反shè出一道寒光，抬起的双臂直落而下，只听剑锋的呼啸和牺牲品的一声喊叫，然后，被砍断了的一块东西随着手起刀落瘫倒在地。
这时，刽子手才脱下他的红色大氅，铺在地上，将尸体先放进去，再扔进脑袋，然后抓起大氅四角一捆，拿起背在肩上，重又登上了小船。
行至利斯河中央，他停下小船，将他的包裹悬在水面之上：
“让上帝的正义开道吧！”他大声喊道。
他松开手，让尸体落进最深的水中，河水立刻将它吞没。
三天过后，四个火qiāng手回到巴黎；他们的假期已到，于是当天晚上，他们一起对特雷维尔先生作了惯例的拜访。
“怎么样，先生们，”为人正直的火qiāng队队长向他们问道，“各位在游览中玩得可开心？”
“棒极了！”阿托斯咬着牙答道。
第六十七章 结局
翌月六日，国王恪守曾答应红衣主教按时离开巴黎重返拉罗舍尔的诺言，从首都出发了，刚刚谣传白金汉新近被杀的消息仍使他飘飘然而忘乎所以。
王后尽管事先得知她情所独钟的男人正身遇险境，但当有人向她禀报噩耗时，她不想信以为真；甚至她有失谨慎地大叫起来：
“那是谣言！他不久前还给我写过信。”
可是第二天，她终于不得不信这个凶耗了；因为拉波特像所有人一样，受查理一世之令暂留英国后回来了，并带回了白金汉jiāo给王后的遗物。
国王高兴之极；他非但掩饰高兴之情，甚至当着王后的面故意表现这种得意。路易十三心胸狭窄，缺乏宽厚和大度。
然而时过不久，国王重又变得心情抑郁，身感不适，他的额头不是那种长久开朗的额头；他觉得一回到营地，他又要过上束缚的生活，但他还是回到了营地。
红衣主教对于他是一条具有慑服力的游蛇，而他则是在枝头上来回飞跳的小鸟，无法摆脱它的长芯。
所以，归返拉罗舍尔实在是充满着凄凉。我们的四位朋友尤为使他们的同伴感到诧异，他们一起肩并肩地行路，目光yīn沉，脑袋低垂。阿托斯时而抬起他那宽阔的前额，双眸中闪灼着一束亮光，双唇上掠过一丝苦笑，随后，又和他的伙伴一样，不由自主地重又陷入沉思。
护驾队伍一抵达一座城池，将国王引进下榻之后，四个朋友不是躲进宿地就是某家僻静的酒馆，他们既不耍钱也不饮酒，仅仅一边低声谈话，一边留心窥视是否有人偷听。
有一天，国王途中停下捉雀，四位朋友按其往常习惯没有随从放猎，而是在大道边的一家酒店中停了下来；这时，从拉罗舍尔纵马飞驰而来的一个汉子也在酒店门前停蹄，以便喝上一杯，而他的目光则凝视着四位火qiāng手围坐的房间。“喂！那是达达尼昂先生吧！”那汉子说，“我看到坐在里面的不是您吗？”
达达尼昂抬起头，发出一声快乐的叫喊。被他称为其影子的这个人，正是默恩的那个陌生人，也就是在掘墓街和阿拉斯遇见过的那个陌生人。
达达尼昂拔出佩剑，冲到门口。
但这一次，陌生人不仅没有逃，而是匆忙跳下马，径直向达达尼昂走来。
“啊！先生，”年轻人说，“我到底又碰到您了；这一次您逃不了我的手！”
“我也无意想逃，先生，因为这一次我是到处寻找您；我以国王的名义要逮捕您，我要奉劝您必须向我jiāo剑投降，先生，并且不得抗拒；不要拿脑袋开玩笑，我警告您。”
“您究竟是什么人？”达达尼昂收剑问道，但他没有jiāo剑。
“我是罗什福尔骑士，”陌生人回答说，“是黎塞留红衣主教的侍从，我受命要将您带到红主衣教阁下身边。”
“我们正在返回红衣主教阁下身边，骑士先生，”阿托斯近前说道，“您要相信达达尼昂先生的诺言，他马上就直接前往拉罗舍尔。”
“我必须将他jiāo到卫士之手，再由他们送回营部。”
“我们以绅士的诺言担保，一定会为红衣主教阁下效劳的，但我们也以绅士的诺言担保，”阿托斯紧蹙眉峰说，“达达尼昂先生不会离开我们。”
罗什福尔骑士向后瞥了一下，发现波托斯和阿拉米斯早站在他和店门之间；他明白，他已完全处于四条汉子的控制之中。
“诸位，”他说，“如果达达尼昂先生愿意向我jiāo出剑，并且和诸位一样说话算数，那本人会很高兴地答应由你们把他带到红衣主教阁下的行辕。”
“我向您担保说话算数，先生，”达达尼昂说，“这是我的剑。”
“这样做对我方便多了，”罗什福尔说，“因为我还得继续赶路。”
“如果是为了再找米拉迪，”阿托斯冷冷地说，“那就不必了，您是再也找不到她了。”
“她现在怎么啦？”罗什福尔急忙问道。
“请返回营地吧，您会知道的。”
罗什福尔沉思片刻，然后想到离絮尔热尔只有一天行程，红衣主教将要前往那里迎驾，于是他决定听从阿托斯的建议，和他们一同回程。
再说，这样回去对他有利，这就是他能亲自监视他的囚犯。
他们一行重又登程赶路。
第二天下午三点钟，他们到达絮尔热尔。红衣主教正在那里迎候路易十三国王。君臣二人嘘寒问暖，互致友善之情，为法兰西能摆脱煽动全欧敌视法国的疯狂敌人共祝鸿运高照。此后，红衣主教从罗什福尔口中得知达达尼昂已经被捕，便急于相见，故告别国王，同时邀其翌日前去观看已经竣工的大堤工程。
晚间，红衣主教回到石桥行辕时，发现达达尼昂徒手立于他下榻的门前，其他三位火qiāng手全副武装。
这一次，由于他防卫森严，故他厉声厉色，傲视阔步并以目光和手势让达达尼昂随他前去。
达达尼昂唯令是从。
“我们等着你，达达尼昂，”阿托斯说话时声音高亢，足使红衣主教听得真真切切。
红衣主教阁下皱着眉头，停步片刻，然后，一言不发地继续趋步。
达达尼昂紧跟红衣主教走进门去，罗什福尔尾随其后，房门严密看守。
红衣主教走进他那间兼作办公的房间，示意罗什福尔将年轻的火qiāng手带进屋内。
罗什福尔奉命行事，然后退了出去。
达达尼昂独自一人站在红衣主教的对面，这是他和黎塞留第二次相见，他承认他完全相信这也许是最后一次相见。
黎塞留身贴壁炉而立，他和达达尼昂之间仅有一桌相隔。
“先生，”红衣主教说，“您因我的命令被捕了。”
“有人告诉过我了，大人。”
“您知道为什么被捕吗？”
“不知道，大人，因为我可能被
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一