第 50 章
台者，致斋三日，清身一日。既自比上帝，不yù群臣同己，常自
带绶，及冠通天冠，加金附蝉，顾见侍臣弁上有金蝉及王公有绶者，并令去之。不听人有“天”、
“高”、“上”、“大”之称，官名有犯，皆改之。改姓高者为“姜”，九族称高祖者为“长祖”
。又令天下车皆以浑木为轮。禁天下fù人不得施粉黛，自非宫人，皆黄眉墨汝。
每召侍臣论议，唯yù兴造变革，未尝言及政事。游戏无常，出入不节，羽仪仗卫，晨出夜还，
陪侍之官，皆不堪命。自公卿以下，常被楚挞。每捶人，皆以百二十为度，谓之“天杖”，其后又
加至二百四十。宫人内职亦如之，后、妃、嫔、御，虽被宠幸，亦多杖背。于是内外恐怖，人不自
安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于终。
戊子，周以越王盛为太保，尉迟迥为大前疑，代王达为大右弼。
辛卯，徙-城《石经》于洛阳。诏：“河阳、优、相、豫、亳、青、徐七总管，并受东京六府
处分。”
三月，庚申，天元还长安，大陈军伍，亲擐甲胄，入自青门，静帝备法驾以从。
夏，四月，壬戌朔，立妃-氏为天元帝后。后，吴人，本出寒微，生静帝，长于天元十余岁，
疏贱无宠，以静帝故，特尊之。
乙巳，周主祠太庙。壬午，大醮于正武殿。
五月，辛亥，以襄国郡为赵国，济南郡为陈国，武当、安富二郡为越国，上党郡为代国，新野
郡为滕国，邑各万户；令赵王招、陈王纯、越王盛、代王达、滕王-并之国。
随公杨坚私谓大将军汝南公庆曰：“天元实无积德；视其相貌，寿亦不长。又，诸-微弱，各
令就国，曾无深根固本之计。羽翮既剪，何能及远哉！”庆，神举之弟也。
突厥寇周并州。六月，周发山东诸民修长城。
秋，七月，庚寅，周以杨坚为大前疑，柱国司马消难为大后承。
辛卯，初用大货六铢钱。
丙申，周纳司马消难女为正阳宫皇后。
己酉，周尊天元帝太后李氏为天皇太后，壬子，改天元皇后-氏为天皇后，立妃元氏为天右皇
后，陈氏为天左皇后，凡四后云。元氏，开府仪同大将军晟之女；陈氏，大将军山提之女也。
八月，庚申，天元如同州。
丁卯，上阅武于大壮观。命都督任忠帅步骑十万陈于玄武湖，都督陈景帅楼舰五百出瓜步江，
振旅而还。
壬申，周天元还长安。甲戌，以陈山提、元晟并为上柱国。
戊寅，上还宫。豫章内史南康王方泰，在郡秩满，纵火延烧邑居，因行暴掠，驱录富人，征求
财贿。上阅武，方泰当从，启称母疾不行，而微服往民间滢人妻，为州所录。又帅人仗抗拒，伤禁
司，为有司所奏。上大怒，下方泰狱，免官，削爵土，寻而复旧。
壬午，周以上柱国毕王贤为太师，郇公韩业为大左辅。九月，乙卯，以酆王贞为大冢宰。以郧
公韦孝宽为行军元帅，帅行军总管杞公亮、-公梁士彦寇淮南。仍遣御正杜杲、礼部薛舒来聘。
冬，十月，壬戌，周天元幸道会苑，大醮，以高祖配醮。初复佛像及天尊像，天元与二像俱南
面坐，大陈杂戏，令长安士民纵观。
甲戌，以尚书仆shè陆缮为尚书左仆shè。
十一月，辛卯，大赦。
周韦孝宽分遣杞公亮自安陆攻黄城，梁士彦攻广陵。甲午，士彦至肥口。
乙未，周天元如温汤。
戊戌，周军进围寿阳。
周天元如同州。
诏开府仪同三司、南-州刺史淳于量为上流水军都督，中领军樊毅都督北讨诸军事，左卫将军
任忠都督北讨前军事，前丰州刺史皋文奏帅步骑三千趣阳平郡。
壬寅，周天元还长安。
癸卯，任忠帅步骑七千趣秦郡；丙午，仁威将军鲁广达帅众入淮；是日，樊毅将水军二万自东
关入焦湖，武毅将军萧摩诃帅步骑趣历阳。戊申，韦孝宽拔寿阳，杞公亮拔黄城，梁士彦拔广陵；
辛亥，又取霍州。癸丑，以扬州刺史始兴王叔陵为大都督，总水步众军。
丁巳，周铸永通万国钱，一当千，与五行大布并行。
十二月，戊午，周天元以灾异屡见，舍仗卫，如天兴宫。百官上表，劝复寝膳。甲子，还宫，
御正武殿，集百官及宫人、外命fù，大列伎乐，初作乞寒胡戏。
乙丑，南、北-、晋三州及盱眙、山阳、阳平、马头、秦、历阳、沛、北谯、南梁等九郡民并
自拔还江南。周又取谯、北徐州。自是江北之地尽没于周。
周天元如洛阳，亲御驿马，日行三百里，四皇后及文武侍卫数百人并乘-以从。仍令四后方驾
齐驱，或有先后，辄加谴责，人马顿仆，相及于道。
癸酉，遣平北将军沈恪、电威将军裴子烈镇南徐州，开远将军徐道奴镇栅口，前信州刺史杨宝
安镇白下。戊寅，以中领军樊毅都督荆、郢、巴、武四州水陆诸军事。己卯，周天元还长安。
贞毅将军汝南周法尚，与长沙王叔坚不相能。叔坚谮之于上，云其yù反。上执其兄定州刺史法
僧，发兵将击法尚。法尚奔周，周天元以为开府仪同大将军、顺州刺史，上遣将军樊猛济江击之。
法尚遣部曲督韩朗诈降于猛，曰：“法尚部兵不愿降北，人皆窃议，yù叛还。若得军来，自当倒戈
。”猛以为然，引兵急趋之。法尚阳为畏惧，自保江曲，战而伪走，伏兵邀之。猛仅以身免，没者
几八千人
第174卷
【陈纪八】上章困敦，一年。
高宗宣皇帝下之上太建十二年（庚子，公元五八零年）
春，正月，癸巳，周天元祠太庙。
戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。
乙卯，周税入市者人一钱。
二月，丁巳，周天元幸露门学，释奠。
戊午，突厥入贡于周，且迎千金公主。
乙丑，周天元改制为天制，敕为天敕。壬午，尊天元皇太后为天元上皇太后，天皇太后为天元
圣皇太后。癸未，诏杨后与三后皆称太皇后，司马后直称皇后。
行军总管杞公亮，天元之从祖兄也。其子西阳公温妻尉迟氏，蜀公迥之孙，有美色，以宗fù入
朝。天元饮之酒，逼而滢之。亮闻之，惧；三月，军还，至豫州，密谋袭韦孝宽，并其众，推诸父
为主，鼓行而西。亮国官茹宽知其谋，先告孝宽，孝宽潜设备。亮夜将数百骑袭孝宽营，不克而走
。戊子，孝宽追斩之，温亦坐诛。天元即召其妻入宫，拜长贵妃。辛卯，立亮弟永昌公椿为杞公。
周天元如同州，增候正、前驱、式道候为三百六十重。自应门至于赤岸泽，数十里间，幡旗相
蔽，音乐俱作。又令虎贲持-马上，称警跸。乙未，改同州宫为成天宫。庚子，还长安。诏天台侍
卫之官，皆著五色及红、紫、绿衣，以杂色为缘，名曰“品色衣”，有大事，与公服间服之。壬寅
，诏内外命fù皆执笏，其拜宗庙及天台，皆俯伏如男子。
天元将立五皇后，以问小宗伯狄道辛彦之。对曰：“皇后与天子敌体，不宜有五。”太学博士
西城何妥曰：“昔帝喾四妃，虞舜二妃。先代之数，何常之有！”帝大悦，免彦之官。甲辰，诏曰
：“坤仪比德，土数惟五，四太皇后外，可增置天中太皇后一人。”于是以陈氏为天中太皇后，尉
迟妃为天左太皇后。又造下帐五，使五皇后各居其一，实宗庙祭器于前，自读祝版而祭之。又以五
辂载fù人，自帅左右步从。又好倒悬鸡及碎瓦于车上，观其号呼以为乐。
夏，四月，癸亥，尚书左仆shè陆缮卒。
己巳，周天元祠太庙；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨；甲申，还宫，令京城士女于衢巷作乐
迎候。
五月，癸巳，以尚书右仆shè晋安王伯恭为仆shè。
周杨后xìng柔婉，不妨忌，四皇后及嫔、御等，咸爱而仰之。天元昏暴滋甚，喜怒乖度，尝谴后
，yù加之罪。后进止详闲，辞色不挠，天元大怒，遂赐后死，逼令引诀，后母独孤氏诣阁陈谢，叩
头流血，然后得免。
后父大前疑坚，位望隆重，天元忌之，尝因忿谓后曰：“必族灭尔家！”因召坚，谓左右曰：
“色动，即杀之。”坚至，神色自若，乃止。内史上大夫郑译，与坚少同学，奇坚相表，倾心相结
。坚既为帝所忌，情不自安，尝在永巷，私于译曰：“久愿出-，公所悉也，愿少留意！”译曰：
“以公德望，天下归心。yù求多福，岂敢忘也！谨即言之。”
天元将遣译入寇，译请元帅。天元曰：“卿意如何？”对曰：“若定江东，自非懿戚重臣，无
以镇抚。可令随公行，且为寿阳总管以督军事。”天元从之。己丑，以坚为扬州总管，使译发兵会
寿阳。将行，会坚暴有足疾，不果行。
甲午夜，天元备法驾，幸天兴宫。乙未，不豫而还。小御正博陵刘-，素以狡谄得幸于天元，
与御正中大夫颜之仪并见亲信。天元召-、之仪入卧内，yù属以后事，天元-，不复能言-见静帝幼
冲，以杨坚后父，有重名，遂与领内史郑译、御饰大夫柳裘、内史大夫杜陵韦-、御正下士朝那皇
甫绩谋引坚辅政。坚固辞，不敢当-曰：“公若为，速为之；不为，-自为也。”坚乃从之，称受诏
居中侍疾。裘，-之孙也。是日，帝殂。秘不发丧-、译矫诏以坚总知中外兵马事。颜之仪知非帝旨
，拒而不从-等草诏署讫，逼之仪连署，之仪厉声曰：“主上升遐，嗣子冲幼，阿衡之任，宜在宗
英。方今赵王最长，以亲以德，合膺重寄。公等备受朝恩，当思尽忠报国，奈何一旦yù以神器假人
！之仪有死而已，不能诬罔先帝。”-等知不可屈。乃代之仪署而行之。诸卫既受敕，并受坚节度
。
坚恐诸王在外生变，以千金公主将适突厥为辞，征赵、陈、越、代、滕五王入朝。坚索符玺，
颜之仪正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”坚大怒，命引出，将杀之；以其民望
，出为西边郡守。
丁未，发丧。静帝入居天台。罢正阳宫。大赦，停洛阳宫作。庚戌，尊阿史那太后为太皇太后
，李太后为太帝太后，杨后为皇太后，-后为帝太后，其陈后、元后、尉迟后并为尼。以汉王赞为
上柱国、右大丞相，尊以虚名，实无所综理。以杨坚为假黄钺、左大丞相，秦王贽为上柱国。百官
总己以听于左丞相。
坚初受顾命，使邗国公杨惠谓御正下大夫李德林曰：“朝廷赐令总文武事，经国任重。今yù与
公共事，必不得辞。”德林曰：“愿以死奉公。”坚大喜。始，刘-、郑译议以坚为大冢宰，译自
摄大司马，-又求小冢宰。坚私问德林曰：“yù何以见处？”德林曰：“宜作大丞相、假黄钺、都
督中外诸军事，不尔，无以压众心。”及发丧，即依此行之。以正阳宫为丞相府。
时众情未壹，坚引司武上士卢贲置左右。将之东宫，百官皆不知所从。坚潜令贲部伍仗卫，因
召公卿，谓曰：“yù求富贵者宜相随。”往往偶语，yù有去就。贲严兵而至，众莫敢动。出崇阳门
，至东宫，门者拒不纳，贲谕之，不去；嗔目叱之，门者遂却，坚入。贲遂典丞相府宿卫。贲，辩
之弟子也。以郑译为丞相府长史，刘-为司马，李德林为府属，二人由是怨德林。
内史下大夫勃海高-明敏有器局，习兵事，多计略，坚yù引之入府，遣杨惠谕意-承旨，欣然曰
：“愿受驱驰。纵令公事不成，-亦不辞灭族。”乃以为相府司录。
时汉王赞居禁中，每与静帝同帐而坐。刘-饰美妓进赞，赞甚悦之-因说赞曰：“大王，先帝之
弟，时望所归。孺子幼冲，岂堪大事！今先帝初崩，人情尚扰。王且归第，待事宁后，入为天子，
此万全计也。”赞年少，xìng识庸下，以为信然，遂从之。
坚革宣帝苛酷之政，更为宽大，删略旧律，作《刑书要制》，奏而行之；躬履节俭，中外悦之
。
坚夜召太史中大夫庾季才，问曰：“吾以庸虚，受兹顾命。天时人事，卿以为何如？”季才曰
：“天道津微，难可意察。窃以人事卜之，符兆已定。季才纵言不可，公岂复得为箕、颍之事乎！
”坚默然久之，曰：“诚如君言。”独孤夫人亦谓坚曰：“大事已然，骑虎之势，必不得下，勉之
！”
坚以相州总管尉迟迥位望素重，恐有异图，使迥子魏安公-奉诏书召之会葬。壬子，以上柱国
韦孝宽为相州总管；又以小司徒叱列长义为相州刺史，先令赴-；孝宽续进。
陈王纯时镇齐州，坚使门正上士崔彭征之。彭以两骑往止传舍，遣人召纯。纯至，彭请屏左右
，密有所道，遂执而锁之，因大言曰：“陈王有罪，诏征入朝，左右不得辄动！”其从者愕然而去
。彭，楷之孙也。
六月，五王皆至长安。
庚申，周复行佛、道二教。旧沙门、道士津志者，简令入道。
周尉迟迥知丞相坚将不利于帝室，谋举兵讨之。韦孝宽至朝歌，迥遣其大都督贺兰贵，赍书候
韦孝宽。孝宽留贵与语以审之，疑其有变，遂称疾徐行；又使人至相州求医yào，密以伺之。孝宽兄
子艺，为魏郡守，迥遣艺迎孝宽，孝宽问迥所为，艺党于迥，不以实对。孝宽怒，将斩之。艺惧，
悉以迥谋语孝宽。孝宽携艺西走，每至亭驿
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
带绶，及冠通天冠，加金附蝉，顾见侍臣弁上有金蝉及王公有绶者，并令去之。不听人有“天”、
“高”、“上”、“大”之称，官名有犯，皆改之。改姓高者为“姜”，九族称高祖者为“长祖”
。又令天下车皆以浑木为轮。禁天下fù人不得施粉黛，自非宫人，皆黄眉墨汝。
每召侍臣论议，唯yù兴造变革，未尝言及政事。游戏无常，出入不节，羽仪仗卫，晨出夜还，
陪侍之官，皆不堪命。自公卿以下，常被楚挞。每捶人，皆以百二十为度，谓之“天杖”，其后又
加至二百四十。宫人内职亦如之，后、妃、嫔、御，虽被宠幸，亦多杖背。于是内外恐怖，人不自
安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于终。
戊子，周以越王盛为太保，尉迟迥为大前疑，代王达为大右弼。
辛卯，徙-城《石经》于洛阳。诏：“河阳、优、相、豫、亳、青、徐七总管，并受东京六府
处分。”
三月，庚申，天元还长安，大陈军伍，亲擐甲胄，入自青门，静帝备法驾以从。
夏，四月，壬戌朔，立妃-氏为天元帝后。后，吴人，本出寒微，生静帝，长于天元十余岁，
疏贱无宠，以静帝故，特尊之。
乙巳，周主祠太庙。壬午，大醮于正武殿。
五月，辛亥，以襄国郡为赵国，济南郡为陈国，武当、安富二郡为越国，上党郡为代国，新野
郡为滕国，邑各万户；令赵王招、陈王纯、越王盛、代王达、滕王-并之国。
随公杨坚私谓大将军汝南公庆曰：“天元实无积德；视其相貌，寿亦不长。又，诸-微弱，各
令就国，曾无深根固本之计。羽翮既剪，何能及远哉！”庆，神举之弟也。
突厥寇周并州。六月，周发山东诸民修长城。
秋，七月，庚寅，周以杨坚为大前疑，柱国司马消难为大后承。
辛卯，初用大货六铢钱。
丙申，周纳司马消难女为正阳宫皇后。
己酉，周尊天元帝太后李氏为天皇太后，壬子，改天元皇后-氏为天皇后，立妃元氏为天右皇
后，陈氏为天左皇后，凡四后云。元氏，开府仪同大将军晟之女；陈氏，大将军山提之女也。
八月，庚申，天元如同州。
丁卯，上阅武于大壮观。命都督任忠帅步骑十万陈于玄武湖，都督陈景帅楼舰五百出瓜步江，
振旅而还。
壬申，周天元还长安。甲戌，以陈山提、元晟并为上柱国。
戊寅，上还宫。豫章内史南康王方泰，在郡秩满，纵火延烧邑居，因行暴掠，驱录富人，征求
财贿。上阅武，方泰当从，启称母疾不行，而微服往民间滢人妻，为州所录。又帅人仗抗拒，伤禁
司，为有司所奏。上大怒，下方泰狱，免官，削爵土，寻而复旧。
壬午，周以上柱国毕王贤为太师，郇公韩业为大左辅。九月，乙卯，以酆王贞为大冢宰。以郧
公韦孝宽为行军元帅，帅行军总管杞公亮、-公梁士彦寇淮南。仍遣御正杜杲、礼部薛舒来聘。
冬，十月，壬戌，周天元幸道会苑，大醮，以高祖配醮。初复佛像及天尊像，天元与二像俱南
面坐，大陈杂戏，令长安士民纵观。
甲戌，以尚书仆shè陆缮为尚书左仆shè。
十一月，辛卯，大赦。
周韦孝宽分遣杞公亮自安陆攻黄城，梁士彦攻广陵。甲午，士彦至肥口。
乙未，周天元如温汤。
戊戌，周军进围寿阳。
周天元如同州。
诏开府仪同三司、南-州刺史淳于量为上流水军都督，中领军樊毅都督北讨诸军事，左卫将军
任忠都督北讨前军事，前丰州刺史皋文奏帅步骑三千趣阳平郡。
壬寅，周天元还长安。
癸卯，任忠帅步骑七千趣秦郡；丙午，仁威将军鲁广达帅众入淮；是日，樊毅将水军二万自东
关入焦湖，武毅将军萧摩诃帅步骑趣历阳。戊申，韦孝宽拔寿阳，杞公亮拔黄城，梁士彦拔广陵；
辛亥，又取霍州。癸丑，以扬州刺史始兴王叔陵为大都督，总水步众军。
丁巳，周铸永通万国钱，一当千，与五行大布并行。
十二月，戊午，周天元以灾异屡见，舍仗卫，如天兴宫。百官上表，劝复寝膳。甲子，还宫，
御正武殿，集百官及宫人、外命fù，大列伎乐，初作乞寒胡戏。
乙丑，南、北-、晋三州及盱眙、山阳、阳平、马头、秦、历阳、沛、北谯、南梁等九郡民并
自拔还江南。周又取谯、北徐州。自是江北之地尽没于周。
周天元如洛阳，亲御驿马，日行三百里，四皇后及文武侍卫数百人并乘-以从。仍令四后方驾
齐驱，或有先后，辄加谴责，人马顿仆，相及于道。
癸酉，遣平北将军沈恪、电威将军裴子烈镇南徐州，开远将军徐道奴镇栅口，前信州刺史杨宝
安镇白下。戊寅，以中领军樊毅都督荆、郢、巴、武四州水陆诸军事。己卯，周天元还长安。
贞毅将军汝南周法尚，与长沙王叔坚不相能。叔坚谮之于上，云其yù反。上执其兄定州刺史法
僧，发兵将击法尚。法尚奔周，周天元以为开府仪同大将军、顺州刺史，上遣将军樊猛济江击之。
法尚遣部曲督韩朗诈降于猛，曰：“法尚部兵不愿降北，人皆窃议，yù叛还。若得军来，自当倒戈
。”猛以为然，引兵急趋之。法尚阳为畏惧，自保江曲，战而伪走，伏兵邀之。猛仅以身免，没者
几八千人
第174卷
【陈纪八】上章困敦，一年。
高宗宣皇帝下之上太建十二年（庚子，公元五八零年）
春，正月，癸巳，周天元祠太庙。
戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。
乙卯，周税入市者人一钱。
二月，丁巳，周天元幸露门学，释奠。
戊午，突厥入贡于周，且迎千金公主。
乙丑，周天元改制为天制，敕为天敕。壬午，尊天元皇太后为天元上皇太后，天皇太后为天元
圣皇太后。癸未，诏杨后与三后皆称太皇后，司马后直称皇后。
行军总管杞公亮，天元之从祖兄也。其子西阳公温妻尉迟氏，蜀公迥之孙，有美色，以宗fù入
朝。天元饮之酒，逼而滢之。亮闻之，惧；三月，军还，至豫州，密谋袭韦孝宽，并其众，推诸父
为主，鼓行而西。亮国官茹宽知其谋，先告孝宽，孝宽潜设备。亮夜将数百骑袭孝宽营，不克而走
。戊子，孝宽追斩之，温亦坐诛。天元即召其妻入宫，拜长贵妃。辛卯，立亮弟永昌公椿为杞公。
周天元如同州，增候正、前驱、式道候为三百六十重。自应门至于赤岸泽，数十里间，幡旗相
蔽，音乐俱作。又令虎贲持-马上，称警跸。乙未，改同州宫为成天宫。庚子，还长安。诏天台侍
卫之官，皆著五色及红、紫、绿衣，以杂色为缘，名曰“品色衣”，有大事，与公服间服之。壬寅
，诏内外命fù皆执笏，其拜宗庙及天台，皆俯伏如男子。
天元将立五皇后，以问小宗伯狄道辛彦之。对曰：“皇后与天子敌体，不宜有五。”太学博士
西城何妥曰：“昔帝喾四妃，虞舜二妃。先代之数，何常之有！”帝大悦，免彦之官。甲辰，诏曰
：“坤仪比德，土数惟五，四太皇后外，可增置天中太皇后一人。”于是以陈氏为天中太皇后，尉
迟妃为天左太皇后。又造下帐五，使五皇后各居其一，实宗庙祭器于前，自读祝版而祭之。又以五
辂载fù人，自帅左右步从。又好倒悬鸡及碎瓦于车上，观其号呼以为乐。
夏，四月，癸亥，尚书左仆shè陆缮卒。
己巳，周天元祠太庙；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨；甲申，还宫，令京城士女于衢巷作乐
迎候。
五月，癸巳，以尚书右仆shè晋安王伯恭为仆shè。
周杨后xìng柔婉，不妨忌，四皇后及嫔、御等，咸爱而仰之。天元昏暴滋甚，喜怒乖度，尝谴后
，yù加之罪。后进止详闲，辞色不挠，天元大怒，遂赐后死，逼令引诀，后母独孤氏诣阁陈谢，叩
头流血，然后得免。
后父大前疑坚，位望隆重，天元忌之，尝因忿谓后曰：“必族灭尔家！”因召坚，谓左右曰：
“色动，即杀之。”坚至，神色自若，乃止。内史上大夫郑译，与坚少同学，奇坚相表，倾心相结
。坚既为帝所忌，情不自安，尝在永巷，私于译曰：“久愿出-，公所悉也，愿少留意！”译曰：
“以公德望，天下归心。yù求多福，岂敢忘也！谨即言之。”
天元将遣译入寇，译请元帅。天元曰：“卿意如何？”对曰：“若定江东，自非懿戚重臣，无
以镇抚。可令随公行，且为寿阳总管以督军事。”天元从之。己丑，以坚为扬州总管，使译发兵会
寿阳。将行，会坚暴有足疾，不果行。
甲午夜，天元备法驾，幸天兴宫。乙未，不豫而还。小御正博陵刘-，素以狡谄得幸于天元，
与御正中大夫颜之仪并见亲信。天元召-、之仪入卧内，yù属以后事，天元-，不复能言-见静帝幼
冲，以杨坚后父，有重名，遂与领内史郑译、御饰大夫柳裘、内史大夫杜陵韦-、御正下士朝那皇
甫绩谋引坚辅政。坚固辞，不敢当-曰：“公若为，速为之；不为，-自为也。”坚乃从之，称受诏
居中侍疾。裘，-之孙也。是日，帝殂。秘不发丧-、译矫诏以坚总知中外兵马事。颜之仪知非帝旨
，拒而不从-等草诏署讫，逼之仪连署，之仪厉声曰：“主上升遐，嗣子冲幼，阿衡之任，宜在宗
英。方今赵王最长，以亲以德，合膺重寄。公等备受朝恩，当思尽忠报国，奈何一旦yù以神器假人
！之仪有死而已，不能诬罔先帝。”-等知不可屈。乃代之仪署而行之。诸卫既受敕，并受坚节度
。
坚恐诸王在外生变，以千金公主将适突厥为辞，征赵、陈、越、代、滕五王入朝。坚索符玺，
颜之仪正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”坚大怒，命引出，将杀之；以其民望
，出为西边郡守。
丁未，发丧。静帝入居天台。罢正阳宫。大赦，停洛阳宫作。庚戌，尊阿史那太后为太皇太后
，李太后为太帝太后，杨后为皇太后，-后为帝太后，其陈后、元后、尉迟后并为尼。以汉王赞为
上柱国、右大丞相，尊以虚名，实无所综理。以杨坚为假黄钺、左大丞相，秦王贽为上柱国。百官
总己以听于左丞相。
坚初受顾命，使邗国公杨惠谓御正下大夫李德林曰：“朝廷赐令总文武事，经国任重。今yù与
公共事，必不得辞。”德林曰：“愿以死奉公。”坚大喜。始，刘-、郑译议以坚为大冢宰，译自
摄大司马，-又求小冢宰。坚私问德林曰：“yù何以见处？”德林曰：“宜作大丞相、假黄钺、都
督中外诸军事，不尔，无以压众心。”及发丧，即依此行之。以正阳宫为丞相府。
时众情未壹，坚引司武上士卢贲置左右。将之东宫，百官皆不知所从。坚潜令贲部伍仗卫，因
召公卿，谓曰：“yù求富贵者宜相随。”往往偶语，yù有去就。贲严兵而至，众莫敢动。出崇阳门
，至东宫，门者拒不纳，贲谕之，不去；嗔目叱之，门者遂却，坚入。贲遂典丞相府宿卫。贲，辩
之弟子也。以郑译为丞相府长史，刘-为司马，李德林为府属，二人由是怨德林。
内史下大夫勃海高-明敏有器局，习兵事，多计略，坚yù引之入府，遣杨惠谕意-承旨，欣然曰
：“愿受驱驰。纵令公事不成，-亦不辞灭族。”乃以为相府司录。
时汉王赞居禁中，每与静帝同帐而坐。刘-饰美妓进赞，赞甚悦之-因说赞曰：“大王，先帝之
弟，时望所归。孺子幼冲，岂堪大事！今先帝初崩，人情尚扰。王且归第，待事宁后，入为天子，
此万全计也。”赞年少，xìng识庸下，以为信然，遂从之。
坚革宣帝苛酷之政，更为宽大，删略旧律，作《刑书要制》，奏而行之；躬履节俭，中外悦之
。
坚夜召太史中大夫庾季才，问曰：“吾以庸虚，受兹顾命。天时人事，卿以为何如？”季才曰
：“天道津微，难可意察。窃以人事卜之，符兆已定。季才纵言不可，公岂复得为箕、颍之事乎！
”坚默然久之，曰：“诚如君言。”独孤夫人亦谓坚曰：“大事已然，骑虎之势，必不得下，勉之
！”
坚以相州总管尉迟迥位望素重，恐有异图，使迥子魏安公-奉诏书召之会葬。壬子，以上柱国
韦孝宽为相州总管；又以小司徒叱列长义为相州刺史，先令赴-；孝宽续进。
陈王纯时镇齐州，坚使门正上士崔彭征之。彭以两骑往止传舍，遣人召纯。纯至，彭请屏左右
，密有所道，遂执而锁之，因大言曰：“陈王有罪，诏征入朝，左右不得辄动！”其从者愕然而去
。彭，楷之孙也。
六月，五王皆至长安。
庚申，周复行佛、道二教。旧沙门、道士津志者，简令入道。
周尉迟迥知丞相坚将不利于帝室，谋举兵讨之。韦孝宽至朝歌，迥遣其大都督贺兰贵，赍书候
韦孝宽。孝宽留贵与语以审之，疑其有变，遂称疾徐行；又使人至相州求医yào，密以伺之。孝宽兄
子艺，为魏郡守，迥遣艺迎孝宽，孝宽问迥所为，艺党于迥，不以实对。孝宽怒，将斩之。艺惧，
悉以迥谋语孝宽。孝宽携艺西走，每至亭驿
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:资治通鉴2- 第 50 章、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:资治通鉴2最新章节其版权归属。如您对资治通鉴2TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:资治通鉴2最新章节其版权归属。如您对资治通鉴2TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学