当前位置:松语文学 > 其他类型 >明日之学校最新章节 > 明日之学校TXT下载
错误举报

第 5 章

  是可能的,也是值得向往的。

  我认为科学研究就它显示了产生现代社会生活的各种资料和方法而言,是具有教育意义的。

  我认为目前科学教学的最大困难之一是,这种资料是以纯客观的形式提供出来,或者作为儿童能加于他已有经验之上的一种新的特殊经验。其实,科学之所以有价值正因为它给我们一种能力去解释和控制已有的经验。我们不应当把它作为新的教材介绍给儿童,而应当作为用来显示已经包含在旧经验里的因素,和作为提供更容易、更有效地调整经验的工具。

  我认为现在我们丧失了许多文学和语言科目的价值,这是因为我们抛弃了社会的因素。在教育学著作里,差不多总是把语言只当作思想的表现。语言固然是一种逻辑的工具,但最基本、最重要的是一种社会的工具。语言是一种jiāo往的手段,是一个人用以分享别人的思想和感情的工具。如果只是把它当做个人获得知识,或当做表达已经学到的知识的工具,那么就会失去它的社会的动机和目的。

  因此,我认为在理想的学校课程中,各门科目并不是先后连贯的。如果教育即是生活,那么一切生活一开始就具有科学的一面、艺术和文化的一面以及相互jiāo往的一面。因此,某一年级的固定科目只是阅读和写字,而较高的年级里却开设阅读、文学或科学,这是不正确的。这个进度不是在于各门科目的连贯xìng,而是在于对经验的新态度和新兴趣的发展。

  最后,我认为教育应该被认为是经验的继续改造,教育的过程和目的是完全相同的东西。

  我认为如要在教育之外另立一个任何目的,例如给它一个目标和标准,便会剥夺教育过程中的许多意义,并导致我们在处理儿童问题时依赖虚构的和外在的刺激。

  第四条 方法的xìng质

  我认为方法的问题最后可以归结为儿童的能力和兴趣发展的顺序问题。提供教材和处理教材的法则就是包含在儿童自己本xìng之中的法则。由于情况正是这样,我认为下面的论述对于决定教育所赖以进行的那种精神是极端重要的。

  (1)我认为在儿童本xìng的发展上,自动的方面先于被动的方面;表达先于有意识的印象,肌ròu的发育先于感官的发育,动作先于有意识的感觉;我相信意识在本质上是运动或冲突的,有意识的状态往往在行动中表现自己。

  我认为对于这个原理的忽略便是学校工作中大部分的时间和精力浪费的原因。儿童被置身于被动的、接受的或吸收的状态中。情况是不允许儿童遵循自己本xìng的法则,结果造成阻力和浪费。

  我认为观念(理智的和理xìng的过程)也是由动作引起的,并且为了更好地控制行动。我们所谓理xìng,主要就是有顺序的或有效的行动法则。要发展推理的能力、判断能力,而不参照行动方法的选择和安排,便是我们现在处理这个问题的方法中的一个重大错误。结果是我们把任意的符号提供给儿童。符号在心智发展中是必需的,不过它们的作用在于作为节省精力的工具;它们本身所表现出来的乃是从外部强加的大量毫无意义的和武断的观念。

  (2)我认为表象是教学的重要工具。儿童从他所见的东西中所得到的不过是他依照这个东西在自己心中形成的表象而已。

  我认为假如将现在用以使儿童学习某些事物的十分之九的精力用来注意儿童是否在形成适当的表象,那么教学工作将会容易得多。

  我认为目前对课业的准备和传授给予许多时间和注意力,可以更加明智地、更有益地用来训练儿童形成表象的能力,使儿童将经验中所接触的各种东西不断地形成明确、生动和生长中的表象。

  (3)我认为兴趣是生长中的能力的信号和象征。我相信,兴趣显示着最初出现的能力。因此,经常而细心地观察儿童的兴趣,对于教育者是最重要的。

  我认为这些兴趣必须作为显示儿童已发展到什么状态的标志来加以观察。它们预示着儿童将进入那个阶段。

  我认为成年人只有通过对儿童的兴趣不断地予以同情的观察,才能够进入儿童的生活里面,才能知道他要做什么,用什么教材才能使他工作得最起劲、最有效果。

  我认为这些兴趣不应予以放任,也不应予以压抑。压抑兴趣等于以成年人代替儿童,这就减弱了心智的好奇xìng和灵敏xìng,压抑了创造xìng,并使兴趣僵化。放任兴趣等于以暂时的东西代替永久的东西。兴趣总是一些隐藏着的能力的信号,重要的事情是发现这种能力。放任兴趣就不能从表面深入下去,它的必然结果是以任xìng和好奇代替了真正的兴趣。

  (4)我认为情绪是行动的反应。

  我认为力图刺激或引起情绪而不顾与此情绪相应的活动,便等于导致一种不健全的和病态的心理状态。

  我认为只要我们能参照真、善、美而获得行动和思想上的正确习惯,情绪大都是能够约束自己的。

  我认为除了死板和呆滞、形式主义和千篇一律之外,威胁我们教育的最有害的东西莫过于感情主义。

  我认为这种感情主义便是企图把感情和行动脱离开来的必然结果。

  第五条 学校与社会进步

  我认为教育是社会进步和社会改革的基本方法。

  我认为改革仅仅依赖法规的制定,或是惩罚的威胁,或仅仅依赖改变机械的或外在的措施,都是暂时xìng的、无效的。

  我认为教育是达到分享社会意识的过程中的一种调节作用,而以这种社会意识为基础的个人活动的适应是社会改造的惟一可靠的方法。

  我认为这个概念对于个人主义和社会主义的理想都予以应有的重视。它恰恰是个人主义的,因为它承认某种品格的形成是合理生活的惟一真正基础。它是社会主义的,因为它承认这种好的品格不是由于单纯的个人的告诫、榜样或说服所形成的,而是出于某种形式组织的或社会的生活施加于个人的影响,社会机体以学校为它的器官,决定道德的效果。

  我认为在理想的学校里,我们得到了个人主义和集体组织的理想之间的调和。

  因此,我认为社会对于教育的责任便是它的至高无上的道德责任。通过法律和惩罚,通过社会的鼓动和讨论,社会就会以一种多少有些机遇xìng和偶然xìng的方式来调整和形成它自身。但是通过教育,社会却能够明确地表达它自己的目的,能够组织它自己的方法和手段,因而明确地和有效地朝着它所希望的前进目标塑造自身。

  我认为当社会一旦承认了朝着这种目标前进的可能xìng以及这些可能xìng所赋予的义务,人们便不可能去设想听任教育者随意地使用时间、注意力和金钱等资源。

  我认为为了提醒社会认识到学校奋斗的目标,并唤起社会认识到给予教育者充分设备来进行其事业的必要xìng,坚持学校是社会进步和改革的最基本的和最有效的工具,是每个对教育事业感兴趣的人的任务。

  我认为这样设想的教育是标志着人类经验中所能想象得到的科学和艺术最完善、最密切的结合。

  我认为这样形chéng rén类的各种能力并使它们适应社会事业的艺术是最崇高的艺术;能够完成这种艺术的人,便是最好的艺术家;对于这种事业,不论具有任何见识、同情、机智和行政的能力都不会是多余的。

  我认为心理学事业的发展增长了对于个人的心理结构和生长的法则的观察能力;社会科学的发展增长了我们关于正确组织个人的知识。一切科学的资源都可以为教育的目的而使用。

  我认为当科学和艺术这样携手以后,支配人类行动的最高动机已经达到了,人类行为的真正动力将被激发起来,人类本xìng中所能达到的最好的事业便有保障了。

  最后我认为教师不是简单地从事于训练一个人,而是从事于适当的社会生活的形成。

  我认为每个教师应当认识到他的职业的尊严;他是社会的公仆,专门从事于维持正常的社会秩序并谋求正确的社会生长。

  这样,我认为教师总是真正上帝的代言者,真正天国的引路人。

  (赵祥麟译)

  学校与社会

  The School and Society

  by

  John Dewey

  The University of Chicago Press

  Chicago,Illinois,U.S.A.

  1916

  献  给

  埃蒙斯?布莱恩夫人

  本书的出版

  由于她对教育改革的关注

  出版者说明

  本书前三章是1899年4月对关心大学初等学校①的家长和人士发表的演讲。杜威先生就速记记录部分地作了修改,并且,由于出版的需要,未经他过目作了一些琐细的变动和微小的调整。因此,这些演讲不仅保留了口语的力量,也保留了即席讲话的特点。由于他们多少熟悉大学初等学校的工作,因此把杜威先生对本书的补充叙述增补进来了。

  (赵祥麟译)

  ①“大学初等学校”(University Elcomntary School)是正式名称,附属于芝加哥大学,后来叫芝加哥实验学校,简称“杜威学校”。译者

  作 者 说 明

  第二版提供了一个感激的机会,使我回想到这本小册子是许多人协作的思想与赞助的标志。对埃蒙斯?布莱恩夫人的感激在献词中已部分地指出了。由于我的朋友G.H. 米德(George H. Mead)先生和夫人的关心、对细节的不倦注意以及艺术品味,在没有我过目的情况下,他们修改了我的口头讲话,直到它们适宜付印为止,然后看到它们以现在吸引人的成果出版,即使它成为流畅易读的形式。对此,我要向别人称赞十分幸运有这样的朋友。

  要把所有定期的和长期的给予慷慨的帮助,使大学初等学校尽可能受到激发和明确这些记录下的观念的朋友名单列出来,将是相当大的一节。我相信,这些朋友中首先大家认为最宜于提到的是C.R. 克兰夫人(Mrs. Charles R. Crane)和W.R. 林夫人(Mrs. William R. Lin)。

  而且,大学初等学校本身的教育工作是一种联合事业。许多人参与了这个事业的过程。我妻子那清晰和富于经验的智慧在这个机构的任何地方都表现出来。教师们的智慧、机敏和献身的精神使它的原来的不定型的计划转变成明确的形式、生活的实体和它们本身的活动。不管这本书里提出的各种概念上的争论之点是什么,从许多从事扩大儿童生活的人的不同思想和行动协作中得来的满足是持久的。

  约翰?杜威

  (赵祥麟译)

  第二版作者说明

  现行版本包括略有文字改动的三个演讲,它们构成本书的第一部分。后一个部分首次包括了取自作者给《初等学校纪要》杂志的投稿材料,并作了一些改动,这个《纪要》久已绝版了。

  也许可以允许作者本人用言词表达他的满意,那就是,本书中提出的教育观点不像15年前那样新颖了;他期望相信这个教育实验本书是它的一个副产品在变革中不是没有影响的。

  约翰?杜威

  1915年6月于纽约

  (赵祥麟译)

  目  录

  一、学校与社会进步………………………………………………(25)

  二、学校与儿童生活………………………………………………(39)

  三、教育中的浪费…………………………………………………(53)

  四、初等教育心理学………………………………………………(69)

  五、福禄培尔的教育原理…………………………………………(81)

  六、作业心理学……………………………………………………(91)

  七、注意力的发展…………………………………………………(95)

  八、初等教育中历史教学的目标……………………………… (102)

  一、学校与社会进步

  我们往往从个人主义观点去看学校,以为它不过是师生之间或教师和儿童的父母之间的事情。因此,最令人感兴趣的当然是我们所熟悉的个别儿童的进步,他的体格的正常发展,他的读、写、算能力的提高,他的史地知识的增长,态度以及敏捷、守秩序和勤劳的习惯的改善我们正是从这类标准来判断学校的工作。这诚然是对的。但是,眼界需要扩大。最贤明的父母所希望于自己孩子的一定是社会所希望于一切儿童的。关于我们学校的任何其他想法都是狭隘的、不恰当的;如要那样做,就会破坏我们的民主。社会通过学校机构,把自己所成就的一切jiāo给它的未来的成员去安排。社会所实现的关于它自身的一切美好的想法,就这样希望通过各种新的可能途径开辟给自己的未来。这样,个人主义和社会主义是一致的。社会只有致力于构成它的所有成员的圆满生长,才能尽自身的职责于万一。这里所指出的社会的自我指导,没有什么会比学校更为重要,因为,正如贺拉斯?曼①所说的,“凡是任何事物在生长的地方,一个塑造者胜过一千个再造者。”

  任何时候我们想要讨论教育上的一个新运动,就必须特别具有比较宽阔的或社会的观点,否则,我们会把学校制度和传统的变革看成是某些教师的任意创造。最坏的是赶时髦,最好的也只是某些细节上的改善这就是我们通常过于习惯地用来考虑学校的变革的那种观点。这好比把机车和电报机看成是个人的发明一样。教育方法和课程正在发生的变化如同工商业方式的变化一样,乃是社会情况改变的产物,是适应在形成中的新社会的需要的一种努力。

  ①贺拉斯?曼(Horace Mann,17961859):美国教育家。译者

  对于这个问题,我要特别提请你们注意,即按照社会上的重大变化,努力设想一下我们大体上可以称之为“新教育”的涵义是什么。我们能否把这种“新

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com