第 52 章
假如学生必须懂得教师希望他掌握的各种事实;假如他的知识是真实的而不是口头的;假如他的教育是提供判断和比较的标准;那么实践活动就是必要的。以成年人来说,大多数实际生活的种种活动,不过是满足多少有点迫切需要的种种yù望的一种手段,这确是无疑的。他从事这些活动已经习以为常,以致它们作为人类各种知识形式的意义已经消失了。但是对于学校儿童来说,情况就不是这样。以一个在学校厨房的儿童为例,他并不仅仅是因为一定要吃才准备那天的午餐,他是在学习许多新的事物。当遵循食谱的指示时,他就是在学习精确xìng;菜肴准备得好坏,就成了检验他成功的一种极好标志。当考虑食物数量时,他就是在学习算术和量表;在混合各种物料时,他是在发现当这些东西调制一起时物质起着什么样的变化;当进行烘烤或烧煮作业时,他是在观察一些基本的物理和化学事实。让成年人来反复从事这些动作,由于这些活动所要求的肌ròu和智力调整能力对chéng rén来说已经达到,因此就容易给不善思考的人一种印象,以为学生们做这些事情,也不过是在把时间浪费在无足轻重的事情上罢了。杂货店的儿童知道配克是怎么一回事,因为他常用它来度量东西,但是由于他不断地一配克一配克地量东西,而知识量并没有增加,因此他很快就达到了智力发展的终点,要进行的只是完成一件任务罢了。学校能看到这一点,即学生的智力在继续生长;而为了直接实际的用途的纯粹工人的活动是机械xìng的。学校认为这个学生已经有足够的这方面特别的经验;当他需要做这件事时,他知道怎样做,他懂得说明这件事的原理或事实,现在是他移向其他教他别的价值和事实的经验的时候了。当学生学过如何看食谱,如何处理粮食和使用炉灶时,他不必再重复这些相同的基本步骤;他开始扩大他的工作范围,包括烹饪的更多方面。烹饪课的教育价值继续得到体现,因为他现在开始研究食物的价值、菜单、食物价格、食物的化学成分及烹饪等等问题。那个厨房变成了一个研究人类生活的基本要素的实验室。
主动的教育形式在道德上的有利条件,加强了它的智力上的好处。我们都看到这种教学方法是如何需要给学生更大的自由,以及这种自由是学生智力和道德发展的一种积极因素。同样,用实际活动来取代通常孤立的书本学习,也取得了积极的道德效果,这种效果是任何一个采用两种方法的教师都具有的。凡是书本所提供的事实积累是标准的地方,就一定会依靠记忆作为获得知识的主要工具。学生一定会鼓励去记忆事实;他必须用确切的书面语言,或用他自己的语言来记住它们,这比较起来并没有多大区别,因为无论哪种形式,问题是要保证使他确实记住知识。那必然的结果,是当儿童记忆成功时他受到奖赏,记忆不成功时受到不及格或低分的惩罚。这样重心就从所从事的工作的重要xìng转移到学生从事工作时的外表的成功程度。既然任何人的工作都不是十全十美的,因此不及格就变成明显和突出的事情。学生不得不经常与由于从未达到对他所要求和期望的标准而产生的泄气作斗争。他的错误不断地被改正和指出。如此他所获得的成功,并不是特别的鼓舞人心,因为他所做的不过是把书本中早已存在的内容复制一遍而已。好的学者将要培养的美德是服从、驯良和谦逊这些苍白无力、消极的美德。让学生处在一种完全被动的态度之中,他就更可能差不多把他从教师那里听来或在书本中读来的东西归还回去。
奖赏和高分充其量是人为追求的目标,它们使儿童习惯于期望得到他们从事的工作的成果价值以外的某些东西。学校被迫依靠这些动机的程度表明它们对真正的道德行为以外的动机是多么地依赖。但是在儿童从做事情中获得他们的知识的学校里,知识是通过他们的所有感官并且落实于行动中来呈现给他们的;它并不需要特殊的记忆能力才能保留住他们发现的东西;肌ròu、视觉、听觉、触觉以及他们自己的推理过程,所有这些的联合成为儿童的工作配备的结局部分。成功赋予积极的成就一种光彩;人为的工作动机不再是必要,儿童出于对工作本身的热爱来学习工作,而不是为了一种奖励或因为他害怕一种惩罚。活动需要积极的品行有活力、主动xìng、创造xìng这些品质比在执行命令中哪怕是最完善的忠诚来说对世界更有价值。学生看到了他的工作价值,因此看到了自己的进步,这激励他去追求进一步的结果。这样他的错误就不会被看作过于重要或会使他泄气。他能够积极地利用它们作为帮助,在下次做得更好。既然儿童不再为奖励而工作,欺骗的诱惑也就减少到最低程度。不再存在做不诚实的活动的动机,因为结果就显示出儿童是否做了工作,是否认识到惟一的结局。为了工作而工作的道德价值比为了奖赏而工作的道德价值必定更高;尽管一种确实不良的品格,除了通过独立的和精神饱满的工作习惯以外,在处于一无所获的情境下将不会得到革除,这是可能的,但是软弱的xìng格将会坚强起来,并且坚强的xìng格将不会构成任何细小的最初似乎微不足道但在它们日益积累的影响下会变得那么严重的不良习惯。
当前大多数的改革家共有的另一个观点,与对学校工作的传统看法不同,是试图发现对学生感兴趣的工作。这在过去看作一个极不重要的问题;事实上是把许多不感兴趣的工作看作对于学生的道德品格一种极有益的东西。这类工作被看作比其余的工作甚至有更大的训练特xìng。强迫儿童坚持一项对他缺乏吸引力的任务,被认为可以发展富于毅力和坚强的品格。毫无疑问,履行一项令人厌烦的职责的能力,是一种非常有益的成就,但是有益不在于这项任务的厌烦xìng。事物不是因为它们是讨厌的或令人厌烦的才变得有用或必要,除非不顾这些特点。仅仅为了它的“训练”价值而给学生工作,这种习惯似乎表明了一种对道德价值的无识别能力,而不是一种过分的道德热情,因为毕竟这种习惯与抓住事物的缺陷作为优点很少有什么不同。
但是假如不承认缺乏兴趣作为一种选择学业的动机的话,那么反对这种兴趣不能作为一种标准同样也是完全合理的。如果我们在最狭隘的意义上看待兴趣,把它理解为由于它的娱乐力量而对儿童有消遣和吸引力的某些东西,那么这种反对意见含有真理。批评教育新精神的人,在他听到学生应该对他们正在做的事发生兴趣的意见时,往往认为这种狭窄的意义就是它所具有的涵义。然后他完全合乎逻辑地进一步指出,这样一套制度缺乏道德力量,它迎合了儿童的一时兴致,实际是一种普遍软化社会结构,人人向往舒适方式的例子。但是我们不是要使工作对学生容易些;也不存在任何给传统课程裹上一层糖衣的尝试。改革是一种更具有基本xìng质的变革,是建立在正确的心理学理论之上的。给学生做的工作已经发生变化;并不是要尝试使儿童对所有的工作产生兴趣,而是要在工作对儿童产生自然的吸引力的基础上选择工作。兴趣应该是选择的基础,因为儿童对他们需要学习的东西是感兴趣的。
每个人都熟悉,一个婴儿会花很长时间一再重复做同样动作,或试探某一物体,两三岁的儿童会以浓厚的兴趣建造一座木塔,或往一只桶里填沙子。他们许多次而不是一次地做,而且总是同样被深深吸引,因为对于他们来说这是真正的工作。他们在生长中,不成熟的肌ròu还没有学会自动地动作;每一个针对某一物体的动作,必须在儿童心中有意识地指引下重复进行,直到他能做这个动作而不感到要费力地去适应为止。由于幼儿必须使周围的事物适应自己,他的兴趣和他的需要是一致的;如果不是这样,他就不能生活。随着儿童渐渐长大,他对各种直接需要的控制能力那样迅速地变成自动的,我们就很容易地忘记他仍然像婴儿一样地学习。那必要的东西,仍然是适应的能力,正如他一生都需要的那样。良好的适应能力意味着一个人的成功,所以我们本能地对学会适应比对其他任何东西都更感兴趣。儿童对通过身体的活动来使自己适应他所遇到的事情感到兴趣,因为他必须控制他生活的自然环境。凡是他感兴趣的事情就是他需要去做的。那么,为任何一群儿童选择作业,从儿童的环境中,从当时能够唤起他们的好奇心和兴趣的一些事物里选择作业,也是智慧的一部分。显然,随着儿童的长大和他对控制身体和自然环境的能力的增加,他将接触到他周围的生活中更为复杂的和理论的方面。
但是,恰恰以这同样的方式,课堂里的作业延伸到包括显然不属于儿童的直接环境的事实和事件上。因此,材料的范围决不能受到使兴趣成为一种选择标准的限制。对学生有吸引力的,正如有价值的和有希望导致符合他们自己利益的某些事情的工作,必须包括同样的坚忍和专心,就像最严厉的纪律训练的支持者所给出的工作一样。后者要求学生追求他不可能看到的目的,所以他不得不依靠提供人为的目的、分数和升级制度,依靠把他隔离在一个他的心灵和感官不会常常被对他有如此强烈的感染力的生活召唤所包围的气氛里坚持作业。但是给学生提出一个问题,问题的解决将给他一种直接的成就和满足了的好奇心的感觉,他将会全力以赴投入工作;目的本身将提供他坚持单调乏味的工作所必需的刺激。
训练儿童温顺和服从,小心地完成由于被强迫而被迫去做的工作,而不顾它们引向何方的传统的教育形式,是适合于一个专制社会的。这些是在一个由一位首领来计划和照料人民的生活和制度的国家里所需要的特xìng。但是在一个民主社会,它们妨碍了社会和政府的成功的管理。我们对一个民主政体的著名的高度概括的定义,即“民治、民有、民享”,也许给理解一个民主社会所包含的东西提供了一条最好的线索。社会和政府的管理责任要依赖于社会的每个成员。因此,每个人必须接受一种能使他满足这种责任,共同地给他正当的有关人民的情况和需要的观念,并且发展那些将能确保他适当地参与政府工作的品质的训练。如果我们训练我们的儿童执行命令,去做仅仅因为要他们去做的事情,而未能给他们独立行动和思考的信心,我们就是在克服我们制度的现有缺陷和建立真正的民主理想的道路上设置了一个几乎无法逾越的障碍。我们的国家是建立在自由基础之上的,但是当我们在训练“明天的国家”(the state of tomorrow)的时候,我们却允许它尽可能地少些自由。儿童在学校里必须允许有自由,这样当他们能够控制身体的时候,他们将会知道自由的运用意味着什么,他们也必须允许去发展积极的品质,如主动xìng、独立xìng和善于应变能力,这样民主制度的滥用和失败的现象才会消失。
对民主与教育之间关系的认识的传播,或许是目前教育趋势中最有趣、最重要的一个方面。它说明了发展着的对普及教育的兴趣,并且对前面所列举的改革表示赞同的科学和心理学的论点构成了一种强有力的支持。毫无疑问,仅用教科书的教育方法,对于那些由于环境关系而无需从事实际生活,同时对抽象的观念感兴趣的少部分的儿童来说,是完全适合的。但是,即使对这种类型的人,这种制度也给他掌握知识留下了极大的缺陷;它对活动在智力发展中所起的作用没有给予任何地位;它沿着学生的自然倾向的路线进行训练,而不发展通常喜欢抽象的人比较薄弱的实践的品质。对于绝大多数其兴趣不在于抽象思考,而且必须以某种实际职业,通常实际上以手劳动生活的人来说,一种把生活的纯智力和理论方面同他们自己的职业之间的隔离沟通起来的教育方法是必要的。随着民主观念的传播,和伴随而来的对社会问题的觉醒,人们开始认识到,每个人,无论他恰好属于哪个阶层,都有一种权利,要求一种能满足他自己所需要的教育,并且国家为了自身的缘故必须满足这种要求。
直到最近,学校教育满足的只是一个阶层的人的需要,即那些为知识自身而对知识感兴趣的人,如教师、学者和研究人员。对于从事手工劳动的人来说训练是必需的这个思想,仍然是如此新颖,以至于学校仅仅刚刚开始承认控制物质生活资料的能力确实也是知识。直到前不久,学校仍忽略了数量最多,并且整个世界都要依靠他们提供必需品的那一层人。这种现象的一个原因在于这样一个事实,即民主本身是一个比较新的东西;直到它出现以前,给大多数人即那些手工工作的人提供任何更多的精神需要的权利,从未受到承认。他们的作用,几乎也是他们存在的理由,就是照顾统治阶级的物质需求。
在最近的150年间,发生了改变人类生活和思维习惯的两大变化。我们刚刚看到了这两大变化中的一个,即民主思想的发展,是如何要求教育上来一变革的。另一个,即通过科学发现所带来的变化,也必须在课堂中得到反映。拼凑所有人类的历史知识,组成一幅蒸汽机和电力发明前的社会的草图,几乎不可能充分描绘出这些或类似发现所造成的社会的最根本方面的变化。可能一个最重要的从教育的角度来看的变化,就是必须成为任何想成功地应付甚至是普通的生活环境的人的精神内容一部分的那些事实,其数量
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
主动的教育形式在道德上的有利条件,加强了它的智力上的好处。我们都看到这种教学方法是如何需要给学生更大的自由,以及这种自由是学生智力和道德发展的一种积极因素。同样,用实际活动来取代通常孤立的书本学习,也取得了积极的道德效果,这种效果是任何一个采用两种方法的教师都具有的。凡是书本所提供的事实积累是标准的地方,就一定会依靠记忆作为获得知识的主要工具。学生一定会鼓励去记忆事实;他必须用确切的书面语言,或用他自己的语言来记住它们,这比较起来并没有多大区别,因为无论哪种形式,问题是要保证使他确实记住知识。那必然的结果,是当儿童记忆成功时他受到奖赏,记忆不成功时受到不及格或低分的惩罚。这样重心就从所从事的工作的重要xìng转移到学生从事工作时的外表的成功程度。既然任何人的工作都不是十全十美的,因此不及格就变成明显和突出的事情。学生不得不经常与由于从未达到对他所要求和期望的标准而产生的泄气作斗争。他的错误不断地被改正和指出。如此他所获得的成功,并不是特别的鼓舞人心,因为他所做的不过是把书本中早已存在的内容复制一遍而已。好的学者将要培养的美德是服从、驯良和谦逊这些苍白无力、消极的美德。让学生处在一种完全被动的态度之中,他就更可能差不多把他从教师那里听来或在书本中读来的东西归还回去。
奖赏和高分充其量是人为追求的目标,它们使儿童习惯于期望得到他们从事的工作的成果价值以外的某些东西。学校被迫依靠这些动机的程度表明它们对真正的道德行为以外的动机是多么地依赖。但是在儿童从做事情中获得他们的知识的学校里,知识是通过他们的所有感官并且落实于行动中来呈现给他们的;它并不需要特殊的记忆能力才能保留住他们发现的东西;肌ròu、视觉、听觉、触觉以及他们自己的推理过程,所有这些的联合成为儿童的工作配备的结局部分。成功赋予积极的成就一种光彩;人为的工作动机不再是必要,儿童出于对工作本身的热爱来学习工作,而不是为了一种奖励或因为他害怕一种惩罚。活动需要积极的品行有活力、主动xìng、创造xìng这些品质比在执行命令中哪怕是最完善的忠诚来说对世界更有价值。学生看到了他的工作价值,因此看到了自己的进步,这激励他去追求进一步的结果。这样他的错误就不会被看作过于重要或会使他泄气。他能够积极地利用它们作为帮助,在下次做得更好。既然儿童不再为奖励而工作,欺骗的诱惑也就减少到最低程度。不再存在做不诚实的活动的动机,因为结果就显示出儿童是否做了工作,是否认识到惟一的结局。为了工作而工作的道德价值比为了奖赏而工作的道德价值必定更高;尽管一种确实不良的品格,除了通过独立的和精神饱满的工作习惯以外,在处于一无所获的情境下将不会得到革除,这是可能的,但是软弱的xìng格将会坚强起来,并且坚强的xìng格将不会构成任何细小的最初似乎微不足道但在它们日益积累的影响下会变得那么严重的不良习惯。
当前大多数的改革家共有的另一个观点,与对学校工作的传统看法不同,是试图发现对学生感兴趣的工作。这在过去看作一个极不重要的问题;事实上是把许多不感兴趣的工作看作对于学生的道德品格一种极有益的东西。这类工作被看作比其余的工作甚至有更大的训练特xìng。强迫儿童坚持一项对他缺乏吸引力的任务,被认为可以发展富于毅力和坚强的品格。毫无疑问,履行一项令人厌烦的职责的能力,是一种非常有益的成就,但是有益不在于这项任务的厌烦xìng。事物不是因为它们是讨厌的或令人厌烦的才变得有用或必要,除非不顾这些特点。仅仅为了它的“训练”价值而给学生工作,这种习惯似乎表明了一种对道德价值的无识别能力,而不是一种过分的道德热情,因为毕竟这种习惯与抓住事物的缺陷作为优点很少有什么不同。
但是假如不承认缺乏兴趣作为一种选择学业的动机的话,那么反对这种兴趣不能作为一种标准同样也是完全合理的。如果我们在最狭隘的意义上看待兴趣,把它理解为由于它的娱乐力量而对儿童有消遣和吸引力的某些东西,那么这种反对意见含有真理。批评教育新精神的人,在他听到学生应该对他们正在做的事发生兴趣的意见时,往往认为这种狭窄的意义就是它所具有的涵义。然后他完全合乎逻辑地进一步指出,这样一套制度缺乏道德力量,它迎合了儿童的一时兴致,实际是一种普遍软化社会结构,人人向往舒适方式的例子。但是我们不是要使工作对学生容易些;也不存在任何给传统课程裹上一层糖衣的尝试。改革是一种更具有基本xìng质的变革,是建立在正确的心理学理论之上的。给学生做的工作已经发生变化;并不是要尝试使儿童对所有的工作产生兴趣,而是要在工作对儿童产生自然的吸引力的基础上选择工作。兴趣应该是选择的基础,因为儿童对他们需要学习的东西是感兴趣的。
每个人都熟悉,一个婴儿会花很长时间一再重复做同样动作,或试探某一物体,两三岁的儿童会以浓厚的兴趣建造一座木塔,或往一只桶里填沙子。他们许多次而不是一次地做,而且总是同样被深深吸引,因为对于他们来说这是真正的工作。他们在生长中,不成熟的肌ròu还没有学会自动地动作;每一个针对某一物体的动作,必须在儿童心中有意识地指引下重复进行,直到他能做这个动作而不感到要费力地去适应为止。由于幼儿必须使周围的事物适应自己,他的兴趣和他的需要是一致的;如果不是这样,他就不能生活。随着儿童渐渐长大,他对各种直接需要的控制能力那样迅速地变成自动的,我们就很容易地忘记他仍然像婴儿一样地学习。那必要的东西,仍然是适应的能力,正如他一生都需要的那样。良好的适应能力意味着一个人的成功,所以我们本能地对学会适应比对其他任何东西都更感兴趣。儿童对通过身体的活动来使自己适应他所遇到的事情感到兴趣,因为他必须控制他生活的自然环境。凡是他感兴趣的事情就是他需要去做的。那么,为任何一群儿童选择作业,从儿童的环境中,从当时能够唤起他们的好奇心和兴趣的一些事物里选择作业,也是智慧的一部分。显然,随着儿童的长大和他对控制身体和自然环境的能力的增加,他将接触到他周围的生活中更为复杂的和理论的方面。
但是,恰恰以这同样的方式,课堂里的作业延伸到包括显然不属于儿童的直接环境的事实和事件上。因此,材料的范围决不能受到使兴趣成为一种选择标准的限制。对学生有吸引力的,正如有价值的和有希望导致符合他们自己利益的某些事情的工作,必须包括同样的坚忍和专心,就像最严厉的纪律训练的支持者所给出的工作一样。后者要求学生追求他不可能看到的目的,所以他不得不依靠提供人为的目的、分数和升级制度,依靠把他隔离在一个他的心灵和感官不会常常被对他有如此强烈的感染力的生活召唤所包围的气氛里坚持作业。但是给学生提出一个问题,问题的解决将给他一种直接的成就和满足了的好奇心的感觉,他将会全力以赴投入工作;目的本身将提供他坚持单调乏味的工作所必需的刺激。
训练儿童温顺和服从,小心地完成由于被强迫而被迫去做的工作,而不顾它们引向何方的传统的教育形式,是适合于一个专制社会的。这些是在一个由一位首领来计划和照料人民的生活和制度的国家里所需要的特xìng。但是在一个民主社会,它们妨碍了社会和政府的成功的管理。我们对一个民主政体的著名的高度概括的定义,即“民治、民有、民享”,也许给理解一个民主社会所包含的东西提供了一条最好的线索。社会和政府的管理责任要依赖于社会的每个成员。因此,每个人必须接受一种能使他满足这种责任,共同地给他正当的有关人民的情况和需要的观念,并且发展那些将能确保他适当地参与政府工作的品质的训练。如果我们训练我们的儿童执行命令,去做仅仅因为要他们去做的事情,而未能给他们独立行动和思考的信心,我们就是在克服我们制度的现有缺陷和建立真正的民主理想的道路上设置了一个几乎无法逾越的障碍。我们的国家是建立在自由基础之上的,但是当我们在训练“明天的国家”(the state of tomorrow)的时候,我们却允许它尽可能地少些自由。儿童在学校里必须允许有自由,这样当他们能够控制身体的时候,他们将会知道自由的运用意味着什么,他们也必须允许去发展积极的品质,如主动xìng、独立xìng和善于应变能力,这样民主制度的滥用和失败的现象才会消失。
对民主与教育之间关系的认识的传播,或许是目前教育趋势中最有趣、最重要的一个方面。它说明了发展着的对普及教育的兴趣,并且对前面所列举的改革表示赞同的科学和心理学的论点构成了一种强有力的支持。毫无疑问,仅用教科书的教育方法,对于那些由于环境关系而无需从事实际生活,同时对抽象的观念感兴趣的少部分的儿童来说,是完全适合的。但是,即使对这种类型的人,这种制度也给他掌握知识留下了极大的缺陷;它对活动在智力发展中所起的作用没有给予任何地位;它沿着学生的自然倾向的路线进行训练,而不发展通常喜欢抽象的人比较薄弱的实践的品质。对于绝大多数其兴趣不在于抽象思考,而且必须以某种实际职业,通常实际上以手劳动生活的人来说,一种把生活的纯智力和理论方面同他们自己的职业之间的隔离沟通起来的教育方法是必要的。随着民主观念的传播,和伴随而来的对社会问题的觉醒,人们开始认识到,每个人,无论他恰好属于哪个阶层,都有一种权利,要求一种能满足他自己所需要的教育,并且国家为了自身的缘故必须满足这种要求。
直到最近,学校教育满足的只是一个阶层的人的需要,即那些为知识自身而对知识感兴趣的人,如教师、学者和研究人员。对于从事手工劳动的人来说训练是必需的这个思想,仍然是如此新颖,以至于学校仅仅刚刚开始承认控制物质生活资料的能力确实也是知识。直到前不久,学校仍忽略了数量最多,并且整个世界都要依靠他们提供必需品的那一层人。这种现象的一个原因在于这样一个事实,即民主本身是一个比较新的东西;直到它出现以前,给大多数人即那些手工工作的人提供任何更多的精神需要的权利,从未受到承认。他们的作用,几乎也是他们存在的理由,就是照顾统治阶级的物质需求。
在最近的150年间,发生了改变人类生活和思维习惯的两大变化。我们刚刚看到了这两大变化中的一个,即民主思想的发展,是如何要求教育上来一变革的。另一个,即通过科学发现所带来的变化,也必须在课堂中得到反映。拼凑所有人类的历史知识,组成一幅蒸汽机和电力发明前的社会的草图,几乎不可能充分描绘出这些或类似发现所造成的社会的最根本方面的变化。可能一个最重要的从教育的角度来看的变化,就是必须成为任何想成功地应付甚至是普通的生活环境的人的精神内容一部分的那些事实,其数量
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com