《Òì»ð·ÙÌì》