《½ðÁ«ÖÁ×ð》