《¶¼ÊÐÉñ¼¶ÏÉ×ð》