《j¨ª p¨«næýç«ÏɵÛ》