《ÇÀÇ®ÇÀÁ¸ÇÀÒ¯ÃÇ》