《ÖØÉúÖ®·çÔÆÔÙÆð》