《ÇàÌÙÒà¶ÀÒÐ》