《ÎÒÄÜÏÅËÀÈ«ÊÀ½ç》