《¶¼ÊÐÈ«ÄÜÏÉ×ð》