《ÐÝÏÐÃÀʳÉÌ》